+ Всё очень подробно, рассмотрены все аспекты работы с Trados. Курс будет полезен как новичкам, так и опытным пользователям, которые могут найти для себя новые функции.
− Не хватает обзора других программ для сравнения их преимуществ, недостатков и различий между ними.
Автоматизация труда письменного переводчика− Информация в курсе устаревшая: программа 2015 года выпуска, интерфейс и функционал сильно изменились за прошедшие годы. Сложно применять знания на практике в актуальной версии софта. Дефекты речи спикера мешают сосредоточиться на материале, а низкое качество записи делает английские термины практически нечитаемыми.
Автоматизация труда письменного переводчика