12 стульев: Ильф и Петров на мировых экранах

Роман «12 стульев» стал культурным феноменом, который режиссеры интерпретировали в США, Италии, Германии и на Кубе. Внутри разбирается, как один и тот же литературный текст трансформируется в руках постановщиков с диаметрально противоположным видением — от голливудской эксцентрики Мела Брукса до кубинской классики Томаса Гутьерреса Аллеа. Вы узнаете, какие изменения вносили авторы экранизаций, чтобы адаптировать советский сатирический быт под менталитет и реалии своих стран, и почему Остап Бендер остается узнаваемым персонажем в любой культурной среде.