Как переводить просто о сложном

1,0/5 ·
Создан: 23 декабря 2016 г. Обновлён: 26 марта 2026 г.

Мастер-класс учит переводить тексты внятно и доступно, избавляясь от громоздких конструкций. Автор предлагает практический алгоритм «4П» (понять, перенести, пригладить, почистить) для работы с английским и русским языками. В основе обучения лежат 28 конкретных правил конструктивного текста и детальный разбор реальных примеров перевода.

Другие материалы автора

1,0 · 1 отзыв
A
adwiz
15 февраля 2017 г.
Достоинства

Достоинства отсутствуют

Недостатки

Материал был удален без предупреждения через неделю после покупки, доступа к нему больше нет.

Поделитесь своим опытом прохождения курса

Ещё интересные курсы

Slang & Phrases: сленг и фразы на английском Можно купить
80 ₽ 550 ₽ −85%
5.0

Slang & Phrases: сленг и фразы на английском

Кристофер
1
Можно купить
224 ₽ 17 900 ₽ −99%

125 ключевых грамматических и речевых паттернов в английском языке

Диана Семенычева
Времена Английского Языка Можно купить
142 ₽ 990 ₽ −86%

Времена Английского Языка

Лиза Брик
Употребление пассива в английском языке Можно купить
426 ₽ 6 590 ₽ −94%
3.4

Употребление пассива в английском языке

Диана Семенычева
TOP-10 английских глаголов: грамматические конструкции, фразовые глаголы, идиомы Можно купить
608 ₽ 17 990 ₽ −97%

TOP-10 английских глаголов: грамматические конструкции, фразовые глаголы, идиомы

Диана Семенычева
Р
Можно купить
102 ₽ 300 ₽ −66%

Русский язык. Модели сочинений и алгоритмы написания

Е. Андреева, И. Родин
Лингвистический анализ книги "Алиса в Стране чудес" Можно купить
136 ₽ 520 ₽ −74%

Лингвистический анализ книги "Алиса в Стране чудес"

Елена Макк